The director may extend the period of apprenticeship specified in the contract of apprenticeship for a further period not exceeding one year. 则专员可将有关的学徒训练合约内指明的学徒训练期延长一段时间,但以不超过一年为限。
The contract of apprenticeship signed under the apprenticeship scheme is an employment contract between the apprentice and the employer. 在学徒训练计划下所签订的学徒合约,是学徒与雇主之间的雇佣合约。